{"id":97,"date":"2011-03-24T17:07:12","date_gmt":"2011-03-24T17:07:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arvo.es\/dspace\/?p=97"},"modified":"2011-04-14T15:14:18","modified_gmt":"2011-04-14T15:14:18","slug":"arvo-contribuye-a-la-comunidad-mensajes-para-xmlui-en-espanol-para-dspace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/arvo-contribuye-a-la-comunidad-mensajes-para-xmlui-en-espanol-para-dspace\/","title":{"rendered":"ARVO contribuye a la comunidad: Mensajes para XMLUI en espa\u00f1ol para DSpace"},"content":{"rendered":"<p>La mayor\u00eda de nuestros clientes utiliza la interfaz XMLUI para DSpace.\u00a0Los mensajes de dicha interfaz se encuentra en el fichero messages_xx.xml donde xx es el c\u00f3digo del idioma. ARVO ha traducido los nuevos mensajes que aparecen en las versiones 1.6 y 1.7 al espa\u00f1ol y lo ha puesto a disposici\u00f3n de la comunidad DSpace proporcionando el fichero \u00abmessages_es.xml\u00bb. Este fichero lo podemos encontrar en:<\/p>\n<p>[dspace_installation]\/webapps\/xmlui\/i18n\/messages_es.xml<\/p>\n<p>El procedimiento se resume en:<\/p>\n<ul>\n<li>Registro en JIRA de DSpace:\u00a0<a href=\"https:\/\/jira.duraspace.org\/\">https:\/\/jira.duraspace.org\/<\/a><\/li>\n<li>A\u00f1adir un nuevo \u00abIssue\u00bb como \u00abimprovement\u00bb (es decir notificar una mejora)<\/li>\n<li>Rellenar con las versiones afectadas, ficheros adjuntos, documentaci\u00f3n etc&#8230;( si procede )<\/li>\n<li>Se crea autom\u00e1ticamente un ticket: en nuestro caso fue el 837\u00a0<a href=\"https:\/\/jira.duraspace.org\/browse\/DS-837\">https:\/\/jira.duraspace.org\/browse\/DS-837<\/a><\/li>\n<li>Pasa a un estado de \u00abpendiente de revisi\u00f3n\u00bb<\/li>\n<li>Cuando una persona se lo asigna, lo revisa: \u00abUpdated\u00bb<\/li>\n<li>y cuando lo termina: \u00abResolved\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>Todas estas notificaciones se informan en la lista de correo de los desarrolladores: [dspace-devel] de manera que en todo momento estamos informados de la situaci\u00f3n de nuestra contribuci\u00f3n.<\/p>\n<p>Agradecer desde aqu\u00ed a:<\/p>\n<ul>\n<li>Bram Luyten de @mire por los consejos para desarrolladores<\/li>\n<li>Claudia\u00a0Juergen de la\u00a0Universitaetsbibliothek Dortmund quien resolvi\u00f3 el track de JIRA<\/li>\n<li>Francisco Javier Herrero de la Universitat Jaume I de Castell\u00f3n, autor de la traducci\u00f3n base de DSpace 1.5<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mayor\u00eda de nuestros clientes utiliza la interfaz XMLUI para DSpace.\u00a0Los mensajes de dicha interfaz se encuentra en el fichero messages_xx.xml donde xx es el c\u00f3digo del idioma. ARVO ha traducido los nuevos mensajes que aparecen en las versiones 1.6 &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/arvo-contribuye-a-la-comunidad-mensajes-para-xmlui-en-espanol-para-dspace\/\">Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[4,18,13],"class_list":["post-97","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventos","tag-dspace","tag-messages_es-xml","tag-xmlui"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106,"href":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97\/revisions\/106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}