{"id":1386,"date":"2014-11-20T10:31:47","date_gmt":"2014-11-20T09:31:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arvo.es\/dspace\/?p=1386"},"modified":"2014-11-27T22:41:25","modified_gmt":"2014-11-27T21:41:25","slug":"traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de Dspace 5  (y 4) disponible"},"content":{"rendered":"<p>Ya est\u00e1 puesta a disposici\u00f3n de la comunidad DSpace la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de la versi\u00f3n 5.0 e interfaz XMLUI. El fichero <em>messages_es.xml<\/em> y el resto de ficheros de idiomas de la release est\u00e1 incorporado en la distribuci\u00f3n de la versi\u00f3n 5.0, adem\u00e1s de encontrarse ya disponible en el <a href=\"https:\/\/jira.duraspace.org\/browse\/DS-2233\">ticket jira 2233<\/a> o en el <a href=\"https:\/\/github.com\/DSpace\/dspace-xmlui-lang\/commit\/1b7ffa17fc2b1e84aa905ab0ccdbd1bc3dc3b0e6\">github<\/a><\/p>\n<p>As\u00ed, est\u00e1 disponible el fichero de traducci\u00f3n de los mensajes correspondientes al Discovery, SwordClient y XMLWorkflow.\u00a0 Recordar que desde la versi\u00f3n 1.8, cada m\u00f3dulo distribuye su propio messages.xml, separado del messages.xml principal, de manera similar a la fragmentaci\u00f3n de los ficheros de configuraci\u00f3n\u2026<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, como los ficheros de mensajes son compatibles con versiones atrasadas, pues se puede incorporar a las versiones 4 (de las que no se dispon\u00eda de versi\u00f3n traducida)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya est\u00e1 puesta a disposici\u00f3n de la comunidad DSpace la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de la versi\u00f3n 5.0 e interfaz XMLUI. El fichero messages_es.xml y el resto de ficheros de idiomas de la release est\u00e1 incorporado en la distribuci\u00f3n de la &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\/\">Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[48,18,78,77],"class_list":["post-1386","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentacion_no_tecnica","tag-language-packs","tag-messages_es-xml","tag-version-4","tag-version-5"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Disponible la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de la versi\u00f3n 5.0 e interfaz XMLUI. Messages_es.xml y resto de ficheros incorporado en la distribuci\u00f3n de la versi\u00f3n 5.0,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"cfernandez\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"google6c725dfac9f9f404.html\" \/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"dspace,xmlui,language-packs,spanish,espa\u00f1ol,language packs,messages_es.xml,version 4,version 5\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hablando de DSpace |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Dspace 5 disponible en espa\u00f1ol | Hablando de DSpace\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Disponible la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de la versi\u00f3n 5.0 e interfaz XMLUI. Messages_es.xml y resto de ficheros incorporado en la distribuci\u00f3n de la versi\u00f3n 5.0,\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-20T09:31:47+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-27T21:41:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Dspace 5 disponible en espa\u00f1ol | Hablando de DSpace\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Disponible la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de la versi\u00f3n 5.0 e interfaz XMLUI. Messages_es.xml y resto de ficheros incorporado en la distribuci\u00f3n de la versi\u00f3n 5.0,\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\\\/#article\",\"name\":\"Dspace 5 disponible en espa\\u00f1ol | Hablando de DSpace\",\"headline\":\"Traducci\\u00f3n al espa\\u00f1ol de Dspace 5  (y 4) disponible\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2014-11-20T10:31:47+01:00\",\"dateModified\":\"2014-11-27T22:41:25+01:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"commentCount\":2,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Documentaci\\u00f3n no t\\u00e9cnica, language packs, messages_es.xml, version 4, version 5\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/category\\\/documentacion_no_tecnica\\\/#listItem\",\"name\":\"Documentaci\\u00f3n no t\\u00e9cnica\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/category\\\/documentacion_no_tecnica\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentaci\\u00f3n no t\\u00e9cnica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/category\\\/documentacion_no_tecnica\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\\\/#listItem\",\"name\":\"Traducci\\u00f3n al espa\\u00f1ol de Dspace 5  (y 4) disponible\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/#listItem\",\"name\":\"Inicio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traducci\\u00f3n al espa\\u00f1ol de Dspace 5  (y 4) disponible\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/category\\\/documentacion_no_tecnica\\\/#listItem\",\"name\":\"Documentaci\\u00f3n no t\\u00e9cnica\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/#organization\",\"name\":\"Hablando de DSpace\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"cfernandez\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\\\/\",\"name\":\"Dspace 5 disponible en espa\\u00f1ol | Hablando de DSpace\",\"description\":\"Disponible la traducci\\u00f3n al espa\\u00f1ol de la versi\\u00f3n 5.0 e interfaz XMLUI. Messages_es.xml y resto de ficheros incorporado en la distribuci\\u00f3n de la versi\\u00f3n 5.0,\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2014-11-20T10:31:47+01:00\",\"dateModified\":\"2014-11-27T22:41:25+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/\",\"name\":\"Hablando de DSpace\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arvo.es\\\/dspace\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Dspace 5 disponible en espa\u00f1ol | Hablando de DSpace","description":"Disponible la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de la versi\u00f3n 5.0 e interfaz XMLUI. Messages_es.xml y resto de ficheros incorporado en la distribuci\u00f3n de la versi\u00f3n 5.0,","canonical_url":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"dspace,xmlui,language-packs,spanish,espa\u00f1ol,language packs,messages_es.xml,version 4,version 5","webmasterTools":{"google-site-verification":"google6c725dfac9f9f404.html","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\/#article","name":"Dspace 5 disponible en espa\u00f1ol | Hablando de DSpace","headline":"Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de Dspace 5  (y 4) disponible","author":{"@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/#organization"},"datePublished":"2014-11-20T10:31:47+01:00","dateModified":"2014-11-27T22:41:25+01:00","inLanguage":"es-ES","commentCount":2,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\/#webpage"},"articleSection":"Documentaci\u00f3n no t\u00e9cnica, language packs, messages_es.xml, version 4, version 5"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/#listItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/category\/documentacion_no_tecnica\/#listItem","name":"Documentaci\u00f3n no t\u00e9cnica"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/category\/documentacion_no_tecnica\/#listItem","position":2,"name":"Documentaci\u00f3n no t\u00e9cnica","item":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/category\/documentacion_no_tecnica\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\/#listItem","name":"Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de Dspace 5  (y 4) disponible"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/#listItem","name":"Inicio"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\/#listItem","position":3,"name":"Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de Dspace 5  (y 4) disponible","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/category\/documentacion_no_tecnica\/#listItem","name":"Documentaci\u00f3n no t\u00e9cnica"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/#organization","name":"Hablando de DSpace","url":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/author\/admin\/","name":"cfernandez"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\/#webpage","url":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\/","name":"Dspace 5 disponible en espa\u00f1ol | Hablando de DSpace","description":"Disponible la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de la versi\u00f3n 5.0 e interfaz XMLUI. Messages_es.xml y resto de ficheros incorporado en la distribuci\u00f3n de la versi\u00f3n 5.0,","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/author\/admin\/#author"},"datePublished":"2014-11-20T10:31:47+01:00","dateModified":"2014-11-27T22:41:25+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/#website","url":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/","name":"Hablando de DSpace","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"Hablando de DSpace |","og:type":"article","og:title":"Dspace 5 disponible en espa\u00f1ol | Hablando de DSpace","og:description":"Disponible la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de la versi\u00f3n 5.0 e interfaz XMLUI. Messages_es.xml y resto de ficheros incorporado en la distribuci\u00f3n de la versi\u00f3n 5.0,","og:url":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\/","article:published_time":"2014-11-20T09:31:47+00:00","article:modified_time":"2014-11-27T21:41:25+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Dspace 5 disponible en espa\u00f1ol | Hablando de DSpace","twitter:description":"Disponible la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de la versi\u00f3n 5.0 e interfaz XMLUI. Messages_es.xml y resto de ficheros incorporado en la distribuci\u00f3n de la versi\u00f3n 5.0,"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1386","title":"Dspace 5 disponible en espa\u00f1ol | #site_title","description":"Disponible la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de la versi\u00f3n 5.0 e interfaz XMLUI. Messages_es.xml y resto de ficheros incorporado en la distribuci\u00f3n de la versi\u00f3n 5.0,","keywords":[{"label":"dspace","value":"dspace"},{"label":"xmlui","value":"xmlui"},{"label":"language-packs","value":"language-packs"},{"label":"spanish","value":"spanish"},{"label":"espa\u00f1ol","value":"espa\u00f1ol"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2021-01-05 08:03:40","updated":"2026-10-22 18:31:27","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/\" title=\"Inicio\">Inicio<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/category\/documentacion_no_tecnica\/\" title=\"Documentaci\u00f3n no t\u00e9cnica\">Documentaci\u00f3n no t\u00e9cnica<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tTraducci\u00f3n al espa\u00f1ol de Dspace 5  (y 4) disponible\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Inicio","link":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/"},{"label":"Documentaci\u00f3n no t\u00e9cnica","link":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/category\/documentacion_no_tecnica\/"},{"label":"Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de Dspace 5  (y 4) disponible","link":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/traduccion-al-espanol-de-dspace-5-y-4-disponible\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1386"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1393,"href":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1386\/revisions\/1393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arvo.es\/dspace\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}